Album “Khi người ta rảnh” – Somewhere over the Rainbow

Album nhạc chế trữ tình, trong sáng, lãng mạn, hồn nhiên nhưng không bị điên.

Xin được phép mở màn album bằng ca khúc “Somewhere over the rainbow”, tạm dịch là “Nơi cầu vồng xa tít”


Đây là một bản ballad đã từng đoạt giải Oscar năm 1939, với phần nhạc của Harold Arlen và phần lời của EY Harburg. Ca khúc được viết cho bộ phim “The Wizard of Oz”, được hát bởi nữ diễn viên Judy Garland trong vai Dorothy Gale. Ở quãng đầu bộ phim, Dorothy hát bài hát sau khi không nhận được sự đồng thuận từ chú và dì của mình về một rắc rối liên quan giữa chú chó Toto của cô và bà Gulch, một người độc thân trong thị trấn.

Dorothy trò chuyện với Toto, kể lại lời của người dì, hứa là “Sẽ tìm cho mình một nơi mà bạn sẽ không gặp phải bất kì rắc rối nào cả”. Dorothy vẫn cứ đăm chiêu với Toto: “Một nơi không có bất kỳ rắc rối nào? Bạn có cho rằng sẽ có một nơi như vậy, Toto? Có phải là, nó không phải là nơi bạn có thể tới bằng một chiếc thuyền, hoặc một chuyến tàu. Đó là xa, rất xa. Đằng sau mặt trăng, ngoài trời mưa… “. Và thế là, Dorothy cất cao lời hát…

Ca khúc “Somewhere over the rainbow”:https://www.youtube.com/watch?v=PSZxmZmBfnU
Phim “The Wizard of Oz”, 1939:https://www.youtube.com/watch?v=MhvnTgcjpbY

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *